Подробная и простая инструкция как создать версию Eclipse запускаемую с USB накопителя в комплекте с ADT.

Обратите внимание, данная версия JVM не подойдёт для HANA инструментов к Eclipse.